-
1 nid de pie
сущ.1) мор. "воронье гнездо", беседка на фор-салинге (наблюдательный пункт на мачте)2) тех. верхний полок на буровой вышке, "воронье гнездо" (наблюдательный пункт на мачте) -
2 nid
m1) гнездо••nid d'aigle — орлиное гнездо (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале)nid de pie мор. — "воронье гнездо", беседка на фор-салинге (наблюдательный пункт на мачте)à chaque oiseau son nid est beau посл. — всяк кулик своё болото хвалитpetit à petit l'oiseau fait son nid погов. — терпение и труд всё перетрутrentrer au nid прям., перен. — вернуться в родное гнездоnid à rats — лачуга, дыра3) логовоnid de brigands — разбойничий притон4)5) тех. гнездо6) воен.nid de résistance — очаг обороны7)8)en nid d'abeilles — в виде сот, сотовый, вафельный ( о ткани)nid de radiateur — секция радиатора9) перен. питомник
См. также в других словарях:
Воронье гнездо — наблюдательный пункт, расположенный высоко на фок мачте корабля в виде бочки. Применялось на спасательных, китобойных и промысловых судах для увеличения дальности наблюдения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
